Westchester County declares October 2015 the month of Italian Heritage and Culture.

Westchester County declares October 2015 the month of Italian Heritage and Culture.

 By Tiziano Thomas Dossena

On Monday, October 19, in the Legislative Chambers of the Westchester County Board of Legislators, in White Plains, New  York, a marvelous ceremony celebrating the Italian Heritage and Culture Month took place among an abundant and enthusiastic public. After the United States’ and Italian’s national Hymns, sung by the tenor Alfio Bonanno, and the Pledge of Allegiance, recited by everyone but led by Majority Leader Catherine Borgia, the Chairman Michael Kaplowitz gave a brief speech, welcoming the presents and thanking everyone, message that was reiterated and amplified by Carlo Sclafani, one of the organizers of the event and recipient of the first Proclamation, as co-president, with Vincent Zuccarelli, of The Westchester Coalition of Italian American Organization. The Proclamation was presented by Majority Leader Catherine Borgia and Minority Leader John Testa to the Coalition to ‘celebrate their work, which has contributed to enrich our character and strengthened the fabric of our culture.’

In giving this proclamation, the Westchester County Board of Legislators joined with the Office of the County Executive’s Proclamation declaring October 2015 Italian Heritage and Culture Month in celebration of ‘Italian Creativity: Celebrating 50 Years of Science and Technology; New York World’s Fair 1965 – Expo Milano 2015′. The second Proclamation of the night was presented by Vice Chairman James Maisano to Casa Calabria Society of New Rochelle in celebration of their 80th Anniversary. The Proclamation was accepted by a group of members as substitutes to Domenico Procopio, President of the Casa Calabria Society, who could not be present for health reasons..

The third and last Proclamation of the evening was assigned by Legislator Lyndon D. Williams to Guardia Lombardi Association of Mt. Vernon in Celebration of their 77th Anniversary. The Decree was accepted by Nicholas D’Antona, President of that association.

Remarks by Cav. Uff. Joseph Sciame, President of the Italian Heritage & Culture Committee of N.Y. completed the first part of the ceremony.

The second part of the evening consisted in the presentation of Certificates of Merit to students from various high schools of the County, assigned to them for their outstanding performance in Italian language studies.The tenor Alfio Bonanno ended the evening of celebrations with a marvelous rendition of Domenico Modugno’s ‘Volare’.

La Contea del Westchester dichiara ottobre 2015 il mese del “Retaggio e della cultura Italiana”.

di Tiziano Thomas Dossena

Lunedì 19 ottobre, nella Camera Legislativa del Westchester County Board of Legislators, a White Plains, New York, una meravigliosa cerimonia che celebra il mese del Retaggio e delle Attività Culturali italiane ha avuto luogo tra un pubblico abbondante ed entusiasta. Dopo gli inni  nazionali degli Stati Uniti e dell’Italia, cantati dal tenore Alfio Bonanno, e il Giuramento di Fedeltà, recitato da tutti, ma guidato dal leader della maggioranza Catherine Borgia, il Presidente Michele Kaplowitz ha fatto un breve discorso, accogliendo i presenti e ringraziando tutti, messaggio che è stato reiterato e amplificato da Carlo Sclafani, uno degli organizzatori della manifestazione e il destinatario della prima Proclamazione, come co-presidente, con Vincent Zuccarelli, della Coalizione delle Organizzazioni Italoamericane del Westchester. La proclamazione è stata presentata dal leader della maggioranza Catherine Borgia e leader della minoranza John Testa alla Coalizione per ‘celebrare il loro lavoro, che ha contribuito ad arricchire il nostro carattere e rafforzato il tessuto della nostra cultura’.

Nel dare questo annuncio, il Consiglio dei Legislatori della Contea di Westchester si è unito con l’Ufficio Esecutivo della Contea, dichiarando ufficialmente ottobre 2015 mese di celebrazione del Patrimonio e della Cultura Italiana, con enfasi sulla  ‘Creatività italiana: Celebrando 50 anni di Scienza e Tecnologia; 1965 Fiera di New York – 2015  Expo Milano .’ La seconda Proclamazione della serata è stata presentata dal Vice Presidente Giacomo Maisano a Casa Calabria Society di New Rochelle in occasione del loro 80 ° anniversario. La proclamazione è stata accettata da un gruppo di membri di tale associazione, come sostituti di Domenico Procopio, presidente della Casa Calabria Society, che non ha potuto essere presente per motivi di salute.

La terza e ultima Proclamazione della serata è stato assegnata dal Legislatore Lyndon D. Williams all’Associazione Guardia Lombardi di Mount Vernon, in celebrazione del loro 77 ° anniversario. Il decreto è stato accettato da Nicholas D’Antona, presidente di tale associazione e da un gruppo  di soci.

L’intervento del Cav. Uff. Joseph Sciame, presidente del Comitato Patrimonio e Cultura Italiana di New York, ha concluso la prima parte della cerimonia.

La seconda parte della serata è stata una presentazione di attestati di merito per gli studenti provenienti da varie scuole superiori della contea, loro assegnate per le loro eccezionali prestazioni negli studi della lingua italiana. Il noto tenore Alfio Bonanno ha concluso la serata di festeggiamenti con una meravigliosa interpretazione della canzone di Domenico Modugno, ‘Volare’.