THE INTERNATIONAL AWARD “GLOBO TRICOLORE” TO TIZIANO THOMAS DOSSENA

The International “2012 Globo Tricolore Award” was recently conferred upon the Italian American author and editor Tiziano Thomas Dossena and the Brooklyn-based bilingual quarterly L’Idea Magazine

The Globo Tricolore Award is similar to an Oscar for famous Italians abroad who are unknown in their homeland. It is an award that exists in both television and publishing format, and it’s represented by a world of white, red and green. The image of the Globo Tricolore thus symbolizes, both visually and figuratively, the pieces of Italy that can be found in every part of the globe. It represents a metaphor of how men and women of Italian origin have succeeded, due to their individual abilities and due in good part to their Italian roots, in creating works of art and professionalism in the cultural and entrepreneurial arenas outside the confines of our national borders.

The award was presented to Tiziano Thomas Dossena for his many editorial activities in the USA and to  L’Idea Magazine for of its almost 40 years at the service of the Italian and Italian American community in New York. The magazine has been previously officially named the “Voice of the Italians in America” by the Italian Consul in New York.

L’Idea Magazine has published 125 issues and it’s now entering a new phase with its Third Volume. Leonardo Campanile, Editor-in-Chief, and Tiziano Thomas Dossena, Editorial Director, unable to be present at the ceremony, sent their thanks for the honor received through their correspondent in Florence Antonio Degl’Innocenti.

Italian President Giorgio Napolitano declared that “the Globo Tricolore Award is undoubtedly a great inspiration in extending and enriching the pages of history with the names of those who have so greatly influenced social life.”

IL PREMIO INTERNAZIONALE GLOBO TRICOLORE CONFERITO A TIZIANO THOMAS DOSSENA.

Il Premio Internazionale Globo Tricolore 2012 è stato recentemente conferito all’autore ed editore italoamericano Tiziano Thomas Dossena e alla rivista trimestrale bilingue L’Idea Magazine, di Brooklyn.

Il Premio Globo Tricolore, che rappresenta gli Oscar italiani nel mondo, è dedicato a connazionali famosi all’estero, ma ignoti in Patria. È un premio in formato televisivo ed editoriale, ed è rappresentato da un mondo bianco, rosso e verde. L’immagine del Globo Tricolore, riassume quindi anche visivamente come in ogni luogo del nostro pianeta ci sia un pezzetto d’Italia. Una metafora di come donne e uomini di origine italiana siano riusciti, con le loro capacità e in buona parte grazie al  fatto di essere italiani, a creare produzione, professionalità sul piano culturale e imprenditoriale, fuori dai nostri confini nazionali.

Il Premio è stato assegnato a Tiziano Thomas Dossena per le sua varie attività editoriali negli USA e a L’Idea Magazine per i suoi quasi quarant’anni al servizio della comunità italiana e italoamericana di New York. La rivista fu ufficialmente dichiarata “Voce degli Italiani in America” dal Console italiano di New York nel 2000.

L’Idea Magazine ha pubblicato 125 numeri e sta ora entrando in una nuova fase con il suo  Terzo Volume. Leonardo Campanile e Tiziano Thomas Dossena, rispettivamente Editor-in-Chief e Direttore Editoriale della rivista, non potendo essere presenti alla cerimonia, hanno inviato i loro ringraziamenti per l’onore ricevuto attraverso il loro corrispondente da Firenze, Antonio Degl’Innocenti.

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha dichiarato nell’occasione che “il premio Globo Tricolore è indubbiamente di stimolo ad estendere ed approfondire la ricerca su pagine di storia che tanto hanno influito sulla vita sociale”.